Wakacje na Bornholmie w praktyce – osobisty przewodnik po wyspie
Prom na Bornholm
Wakacje na Bornholmie w praktyce. Osobisty przewodnik po wyspie.

Hasle: co zobaczyć na zachodnim wybrzeżu Bornholmu

📍 W skrócie
  • Hasle to miasteczko portowe na zachodnim wybrzeżu Bornholmu, ok. 11 km na północ od Rønne.
  • Na początek: Bornholms Center for Kunsthåndværk z wieżą widokową, wędzarnia Hasle Røgeri, kąpielisko portowe i księżycowy krajobraz Kultippen.
  • Zaplanuj pół dnia. Ze spacerem doliną Svartingedal albo wycieczką kajakiem cały dzień.
  • Z Rønne dojedziesz autobusem przez cały rok – linią 1 w ok. 20 minut.
  • Jest tu spokojniej niż w Gudhjem czy Svaneke.

Wrzesień 2020 r., rower i Tesla w koszyku. Jeździliśmy wtedy od Balki do Dueodde i dalej, a mieszkaliśmy w lesie między Rønne a Hasle. Okolice tutejszej wędzarni to do dziś jedno z moich ulubionych miejsc na wyspie. Za co? Za spokój i piękne widoki.

Jak dotrzeć do Hasle?

Autem, rowerem albo autobusami BAT (linie masz w ramce niżej). Z Rønne linią 1 jedziesz ok. 20 minut. Aktualne rozkłady są na stronie BAT (bat.dk/ruter), a ceny biletów i zasady – w poradniku o autobusach na Bornholmie.

Hasle w liczbach i praktyce

PołożenieZachodnie wybrzeże, ok. 11 km drogą na północ od Rønne
Mieszkańcy1 627 (1.01.2026, Danmarks Statistik)
DojazdAutobusy BAT z Rønne: linie 1, 2, 3, 10, 1A i 3A (cały rok). Latem także 7 i 8 (w 2026 r. od 7.06 do 8.08)
PlażaPlaża miejska i kąpielisko portowe Hasle Havnebad z sauną
🐟 Największa impreza roku to Sildefest, festiwal śledzia w porcie w lipcu.

Dopiero planujesz przyjazd na wyspę? Promy i loty opisuję w poradniku jak dostać się na Bornholm z Polski, a przed wyjściem z domu sprawdź prognozę pogody dla Bornholmu.

1: Kamienica w Hasle, 2: Białe domy na wybrzeżu w Hasle, 3: Wydmy i wybrzeże w Hasle

Link partnerski

Nocleg w Hasle: apartamenty, domki i hotele w Hasle i okolicy porównasz w Booking.com – z mapą, opiniami i cenami na Twoje daty.

Sprawdź noclegi w Hasle

Historia i dziedzictwo

Ryby, węgiel i glina

Hasle to dawne miasto handlowe, z prawami miejskimi od połowy XVI wieku. Z czego żyło? Najpierw z ryb, potem z węgla i gliny. Węgiel wydobywano tu od 1843 r., a fabryka klinkieru i cegły szamotowej Hasle Klinker przez lata była największym zakładem przemysłowym wyspy. Zamknięto ją pod koniec lat 90. Z ok. dziesięciu dawnych wędzarni śledzi zachowała się połowa. W jednej z nich, z 1898 r., w 1991 r. urządzono muzeum wędzarnictwa. Tę historię najlepiej widać na spacerze wąskimi uliczkami między niskimi domami i wzdłuż wybrzeża.

1: Hasle, 2: Hasle. Fot. Ewelina Podrez-Siama 2020

Atrakcje Hasle

Co zobaczyć w samym Hasle? Centrum rzemiosła Grønbechs Gård, port z wędzarnią i kąpieliskiem oraz Kultippen na południe od miasta. Masz więcej czasu? Jedź do jezior Rubinsøen i Smaragdsøen, do doliny Svartingedal albo nad klif Jons Kapel, ok. 5 km na północ (opis niżej).

Bornholms Center for Kunsthåndværk

Jeśli interesujesz się rzemiosłem artystycznym, nie pomijaj Bornholmskiego Centrum Rzemiosła Artystycznego. Na ponad 1500 m² centrum pokazuje szkło, ceramikę, tekstylia, metal i drewno twórców z Bornholmu, Danii i zagranicy. To dobre miejsce, żeby zrozumieć, dlaczego w 2017 r. Bornholm jako pierwszy region w Europie dostał tytuł World Craft Region.

Wystawy w Bornholms Center for Kunsthåndværk zajmują siedem odrestaurowanych sal XIX-wiecznego magazynu kupieckiego – z odsłoniętymi belkami i skrzypiącymi drewnianymi podłogami. Z jednej z sal wejdziesz na wieżyczkę widokową (Kikkenborg), z której widać Bałtyk i dachy Hasle.

Na miejscu jest kawiarnia i sklep z pracami lokalnych twórców.

Bornholms Center for Kunsthåndværk (Grønbechs Gård)

PołożenieGrønbechs Gård 4, w centrum Hasle
Godziny2026: od 28.03 do 30.04 wt.⁠–⁠niedz. 11⁠–⁠17, od 1.05 do 30.09 codziennie 11⁠–⁠17, od 1.10 do 18.10 wt.⁠–⁠niedz. 11⁠–⁠17
BiletyDorośli (od 18 lat) 85 DKK, dzieci bezpłatnie
DostępnośćDostosowane dla osób na wózkach
🧭 W piątki i niedziele o 12:00 jest bezpłatne oprowadzanie dla osób z biletem.
Dane sprawdzone 10.2026: groenbechsgaard.dk

Paddle Bornholm

Uwaga: potrzebne doświadczenie

W Paddle Bornholm wypożyczysz kajak morski, a o deskę SUP zapytaj przy rezerwacji. Na samodzielną wycieczkę kajakiem wzdłuż wybrzeża potrzebne jest doświadczenie – wypożyczalnia zaleca poziom IPP2 lub wyższy. Inne dobre miejsca do pływania na desce opisuję we wpisie SUP na Bornholmie.

Paddle Bornholm prowadzi też kursy kajakarskie dla początkujących i wycieczki kajakowe z przewodnikiem: dłuższe m.in. wzdłuż klifów aż do Hammershus, krótsze obok kąpieliska portowego i plaży w Hasle.

Paddle Bornholm
Vesthavnsvej 36, 38, 3790 Hasle, Dania

Kultippen

Kultippen to sztuczny teren na południe od Hasle, pozostałość po wydobyciu węgla w latach 40. XX wieku. Odpady – glinę, piasek, żwir i pył węglowy – kolejka dowoziła do wywrotki na wybrzeżu i zrzucała za jego krawędź. Stąd nazwa: „Kultippen” to w wolnym tłumaczeniu „węglowa wywrotka”.

Z tych odpadów powstała nowa linia brzegowa. Glina z kopalni była zbyt zwarta, żeby morze mogło ją zmyć, a przy tym kwaśna i pełna siarki, więc rośliny nie mogły się na niej przyjąć.

Głębokie rozpadliny wyżłobione przez deszcz i jałowa, falista powierzchnia sprawiają, że Kultippen wygląda jak krajobraz księżycowy. Samochód zostawisz na parkingu na końcu ulicy Glasværksvej, a z portu w Hasle dojdziesz tu plażą na południe (ok. 2,5 km). Tuż obok, w lesie Hasle Lystskov, leży jezioro Rubinsøen (o jeziorach z dawnych kopalń piszę niżej).

Kultippen
Glasværksvej, 3790 Hasle, Dania

Svartingedalen

Pośród wysokich klifów i bujnych lasów znajdziesz jedną z dolin Bornholmu – Svartingedalen (Svartingedal). Nie jest tak znana jak Ekkodalen, dlatego nawet w sezonie bywa tu cicho – słychać głównie fale i ptaki.

Dolina należy do Fugleværnsfonden (Fundacji Ochrony Ptaków) i jest rezerwatem przyrody. Żyje tu wiele gatunków ptaków – od gniazdujących w jaskiniach, przez kruki, po ptaki leśne.

Na zboczu, nieco w głąb doliny, leży kamień Jættebold. Legenda głosi, że szwedzki jætte (olbrzym z mitologii nordyckiej) rzucił nim w kościół Clemensa, ale na szczęście chybił.

Svartingedal (rezerwat przyrody)

PołożenieOk. 3⁠–⁠4 km na wschód od Hasle. Rezerwat Fugleværnsfonden, 27,6 ha
ParkingWejście północne: Åhalsegård, Kirkedalsvej 25. Wejście południowe: wodociągi Hasle, Simblegårdsvej 24
SpacerOk. 4 km ścieżką przez dolinę, między dwoma wejściami
🌿 Najlepiej przyjechać wiosną lub latem. Od jesieni do wiosny przy starym kamieniołomie płynie mały wodospad.
Dane sprawdzone 10.2026: fuglevaernsfonden.dk

Kąpielisko

Kąpielisko portowe Hasle Havnebad działa od 2013 r. To wielopoziomowa pływająca platforma z miejscami do skoków, basenem o długości 15 metrów i basenem dla dzieci. Na końcu mola stoi sauna. Latem to miejsce na kąpiel i zachód słońca z trybuny, zimą – na morsowanie.

Hasle Havnebad
Havnen 25 b, 3790 Hasle, Dania

Hasle Camping: minigolf i park wodny

Na kempingu Hasle Camping w południowej części miasta działa 18-dołkowy minigolf (od 1 kwietnia do 20 października) i mały park wodny Hasle Vandland (od 1 czerwca do 1 września, w godz. 11⁠–⁠19). Do parku wodnego wejdziesz także wtedy, gdy nie nocujesz na kempingu – bilety kupisz w kawiarni Cafe Solskin. Sam kemping z domkami jest czynny przez cały rok; ceny i inne pola namiotowe porównuję we wpisie o kempingach na Bornholmie.

Hasle Camping
Fælledvej 30, 3790 Hasle, Dania

Restauracje w Hasle

Moja rada: gdzie zjeść w Hasle? W Hasle Røgeri nad samym morzem. To ostatnia wędzarnia na Bornholmie, w której ryby wędzi się tradycyjnie: na drewnie olchowym, w otwartych kominach. Wędzone śledzie to wciąż podstawa tutejszej kuchni, ale jest też bufet rybny i plac zabaw dla dzieci, więc to dobre miejsce na obiad z rodziną.

Hasle Røgeri
Søndre Bæk 20, 3790 Hasle, Dania

Wędzarnie na Bornholmie (røgeri): gdzie zjeść wędzone rybyPrzeczytaj teżWędzarnie na Bornholmie (røgeri): gdzie zjeść wędzone rybyTradycyjne wędzarnie Bornholmu (røgeri): gdzie są, co w nich zjeść i jak wygląda wędzenie śledzi według starej metody.

Obok, między wędzarnią a lasem, jest ogrodzony wybieg dla psów Hasle Fælled. Lokalne specjały zjesz też w kawiarniach i restauracjach z widokiem na morze.

Okolice Hasle: Jons Kapel i jeziora z dawnych kopalń

Jons Kapel to ujście małej skalnej doliny w pionowym klifie, ok. 5 km na północ od Hasle (z portu pieszo ok. 6 km). Nazwa pochodzi od mnicha Jona, który miał tu nauczać. Pośrodku stoi wolnostojąca granitowa skała Prædikestolen („ambona”), a strome schody prowadzą na dawną ścieżkę ratowników wzdłuż wybrzeża. Więcej o tym miejscu piszę we wpisie o mniej znanych zakątkach Bornholmu.

A kąpiel w dawnej kopalni? Na południe od Hasle leżą jeziora nazwane jak klejnoty: Rubinsøen, Smaragdsøen, Pyritsøen i Safirsøen. To dawne wyrobiska gliny i węgla, w których dziś można się kąpać i łowić ryby. Okrągły Rubinsøen powstał w czasie II wojny światowej, gdy wydobywano tu węgiel brunatny. Leży w lesie Hasle Lystskov, tuż obok Kultippen.

Wydarzenia i festiwale

Kiedy w Hasle coś się dzieje? W lipcu w porcie odbywa się festiwal śledzia, a od wiosny do jesieni w Grønbechs Gård zmieniają się wystawy rzemiosła. W 2026 r. sezon trwał od 28 marca do 18 października.

Sildefest

Sildefest (Festiwal Śledzia) organizuje lokalne stowarzyszenie sportowe. Organizatorzy nazywają go najstarszym festynem portowym na Bornholmie; ma ponad 60-letnią tradycję. Odbywa się w porcie w Hasle w drugi weekend lipca – w 2027 r. od 8 do 11 lipca.

Możesz spodziewać się lunaparku, muzyki na żywo, zawodów w przeciąganiu kutra Hansa (ok. 17 ton) przez basen portowy czy wyborów „Miss Śledzia”. W niedzielę rano sprzedaje się tradycyjne krakket sild – znikają bardzo szybko.

🗺️ Hasle w pół dnia
  1. Grønbechs Gård

    Zacznij od Grønbechs Gård i wieżyczki widokowej.

  2. Port

    Zejdź do portu na obiad w Hasle Røgeri i wykąp się w kąpielisku portowym.

  3. Kultippen i Rubinsøen

    Potem przejdź plażą na południe do Kultippen i jeziora Rubinsøen (ok. 2,5 km w jedną stronę).

  4. Masz cały dzień?

    Dołóż spacer doliną Svartingedal albo wycieczkę nad klif Jons Kapel.

Link partnerski

Planujesz wyjazd na Bornholm? Prom ze Świnoujścia do Ystad pływa przez cały rok. Bilet kupisz online w Omio, a z Ystad na wyspę płynie katamaran Bornholmslinjen.

Sprawdź prom Świnoujście – Ystad

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *