Trasy rowerowe Bornholm. 🚲 Mapa szlaków i rowerem dookoła wyspy

Wrzesień 2020 r.: rower, Tesla w koszyku i trasa od Balki do Dueodde, a potem jeszcze dalej. Nasza weteranka zna więc bornholmskie ścieżki rowerowe z perspektywy koszyka. Tras jest tu ponad 230 km. Dookoła wyspy prowadzi trasa nr 10 (104,5 km), a przez środek krótsze szlaki, część po nasypach dawnych linii kolejowych.

Własny rower czy wypożyczony? Przywieziesz go promem albo wypożyczysz na miejscu, a wypożyczalnie i ceny masz niżej.

Główne trasy zaczynają się i kończą w różnych miejscach, więc na powrót przyda się autobus: rower jedzie w nim za darmo, jeśli jest miejsce. Przy każdej trasie podaję długość, nawierzchnię i propozycje łączenia.

Przeczytaj teżAutobusy na Bornholmie. 🚌 Ceny biletów, trasy i rozkłady jazdyJak działają autobusy BAT na Bornholmie: linie, rozkłady, ceny biletów, rower w autobusie i zmiany od 17 stycznia 2027 r. (jedna strefa na całą wyspę).

Mapa tras rowerowych Bornholmu

---

Linki ze strzałką są partnerskie: jeśli coś przez nie zarezerwujesz, dostanę niewielką prowizję · dlaczego?

Podoba Ci się ten przewodnik? Bardzo się cieszę. Mógł powstać dzięki temu, że niektóre linki są partnerskie – oznaczam je strzałką. Nie wiąże się to dla Ciebie z żadnymi dodatkowymi opłatami. Jak zarabia ten przewodnik

Trasa rowerowa nr 10 wokół Bornholmu

Trasa wokół Bornholmu ma długość 104,5 km, dzięki niej objedziesz Bornholm rowerem dookoła. Ile to zajmie? Doświadczony rowerzysta przejedzie ją w 4⁠–⁠5 godzin bez postojów. Trasa biegnie głównie po asfalcie. Szuter (ok. 14 km) jest prawie wyłącznie na etapie I, w lasach między Rønne a Hasle. Przejedziesz ją na każdym rowerze, ale na szutrze najlepiej sprawdzi się rower trekkingowy lub gravel.

Na spokojniejszą wycieczkę podziel trasę nr 10 na etapy i jedź dzień po dniu albo wybierz jeden odcinek – gotowy plan na 3 dni znajdziesz niżej.

Etap I: Rønne – Allinge: 24,8 km

11,6 km asfaltem, 13,2 km drogą żwirową

Rønne – Hasle: 10,1 km

Trasa zaczyna się w porcie w Rønne i biegnie tuż obok plaży Antoinette, a dalej lasem Blykobbe. Przy tym odcinku stoi Hotel Skovly, w którym nocowaliśmy we wrześniu 2020 r. Rowery wypożyczaliśmy w hotelu i to było spore ułatwienie: fajna baza na wycieczki rowerowe. Po drodze miniesz cztery jeziora po dawnych kopalniach: Safirsøen, Smaragdsøen, Pyritsøen i Rubinsøen. Odcinek kończy się w Hasle, gdzie zjesz obiad w Hasle Røgeri albo ruszysz dalej do Vang.

Przeczytaj teżHasle: co zobaczyć na zachodnim wybrzeżu BornholmuHasle na zachodnim wybrzeżu, ok. 11 km od Rønne: centrum rzemiosła z wieżą widokową, wędzarnia Hasle Røgeri, kąpielisko portowe i księżycowy krajobraz Kultippen.

Hasle – Vang: 8,9 km

Przedsmak bornholmskich wzgórz: podjazdy o nachyleniu od 10 do 22%. Po drodze miniesz Jons Kapel – piękny klif i formację skalną. Odcinek kończy się w małej miejscowości Vang.

Vang – Allinge: 5,8 km

Z Vang jedziesz dalej obok zamku Hammershus (do ruin zboczysz kawałek z trasy) aż do Allinge.

Przeczytaj teżZamek Hammershus. 🏰 Największe ruiny zamku w Europie PółnocnejRuiny zamku Hammershus na 74-metrowej skale: bezpłatny wstęp przez cały rok, centrum Brohuset, parking, autobusy 2 i 10, wizyta z psem i spacer przez Hammeren. Przeczytaj teżAllinge-Sandvig: co zobaczyć na północy BornholmuAllinge-Sandvig na północnym krańcu Bornholmu, ok. 24 km od Rønne: porty, wędzarnie, domy z muru pruskiego i ryty naskalne Madsebakke. Blisko do Hammershus.

Etap II: Allinge-Svaneke (29,9 km)

29,4 km asfaltem, 0,5 km drogą żwirową

Allinge – Gudhjem: 15,1 km

Odcinek wzdłuż wybrzeża przez Sandkås i Tejn. Przy dolinie Døndalen zatrzymaj się na chwilę: ok. kilometra od parkingu jest najwyższy wodospad Danii (ok. 20 m spadku), najładniejszy jesienią i zimą. Samo Gudhjem warte jest dłuższego spaceru.

Przeczytaj teżGudhjem na Bornholmie: co zobaczyć, gdzie zjeść i jak dojechaćGudhjem: strome uliczki, port, wędzarnie śledzi i rejsy na Christiansø. Co zobaczyć, gdzie zjeść „Sol over Gudhjem” i jak dojechać autobusem.

Gudhjem – Ypnasted: 7,8 km

Na tym odcinku trasy znajdziesz jedno z moich ulubionych miejsc spacerowych: plażę Kobbeå, a także Randkløve Skår, jedną z dolin szczelinowych wyspy, z pięknymi widokami na Bałtyk.

Czeka Cię też podjazd pod wzgórze Ypnasted – zwykle da się go pokonać bez schodzenia z roweru.

Ypnasted – Svaneke: 7 km

Z Ypnasted zostaje 7 km do Svaneke. To dobre miejsce na obiad i spacer: zabytkowa zabudowa, port, browar Svaneke Bryghus i pracownie rękodzieła.

Przeczytaj teżSvaneke – co zobaczyć w najbardziej wschodnim miasteczku DaniiSvaneke na wschodnim wybrzeżu: rynek z wytwórnią cukierków Bolcheriet, browar, wędzarnia, latarnia przy zatoce Hullehavn i wieża ciśnień Jørna Utzona.

Etap III: Svaneke – Dueodde (20,1 km)

20,1 km drogi asfaltowej

Svaneke – Nexø: 9,6 km

Na początku etapu III miniesz latarnię morską w Svaneke i kąpielisko Hullehavn, a po kilku kilometrach dotrzesz do Nexø, największego portu rybackiego Bornholmu, z dokami i stocznią. Zatrzymaj się tu, jeśli chcesz zobaczyć Muzeum Kolei Żelaznej albo zajrzeć na jeden z lokalnych pchlich targów.

Nexø – Dueodde: 10,5 km

Po drodze z Nexø miniesz popularne kąpielisko Balka Strand oraz uroczą wioskę Snogebæk. Zatrzymaj się tu choć na chwilę: to moje ulubione miejsce na spacer z psami, z fajnymi knajpkami i sklepikami.

Przeczytaj teżSnogebæk: port, wędzarnia i plaże na południu BornholmuSnogebæk, wioska rybacka między Nexø a Dueodde: biały piasek, port z wędzarnią, sklepy vintage i letni pchli targ.

Finał trasy to najpiękniejsza piaszczysta plaża Bornholmu – Dueodde. Drobny piasek i zróżnicowane wybrzeże (zarówno z płytkimi, jak i głębokimi „basenami”) ściągają tu turystów z całej wyspy. Z parkingu prowadzi przez wydmy ponad 500-metrowa kładka. Możesz też wejść na latarnię Dueodde, z której widać południe wyspy.

Etap IV: Dueodde – Rønne (29,7 km)

29,7 km drogi asfaltowej

Dueodde – Pedersker (9,5 km)

Po drodze do Pedersker miniesz młyn wodny Slusegårdens Mølle, a w samym Pedersker – Kirkemøllen, najstarszy kamienny młyn na Bornholmie. Kawałek od trasy są pozostałości grodu z epoki żelaza Ringborgen i Sct. Peders Kirke, kościół w Pedersker.

Pedersker – Rønne (20,2 km)

W drodze do Rønne miniesz Lille Gadegård – bornholmską winnicę, którą zwiedzisz z przewodnikiem (z degustacją), a wino kupisz w sklepie na miejscu. Dalej trasa biegnie obok kamieniołomu wapienia w Skelbro (z niego budowano Hammershus) i portu rybackiego Arnager aż do Rønne.

Przeczytaj teżRønne – co zobaczyć w stolicy BornholmuRønne, stolica i główny port Bornholmu: co zobaczyć na starym mieście w 2⁠–⁠3 godziny, muzea, plaże z zachodem słońca, a do tego prom, lotnisko i autobusy w pigułce.

Bornholm rowerem dookoła: jak zaplanować wyprawę

Trasa nr 10 to najprostszy sposób, żeby objechać Bornholm rowerem dookoła. To krajowa trasa rowerowa „Bornholm Rundt”, najkrótsza z jedenastu w Danii: ma 104,5 km i zielone znaki z numerem 10. Startuje w Rønne przy porcie (Nordre Kystvej 3), zaraz obok terminalu promowego. Czego nie powiedzą ci znaki? Ile dni zaplanować, w którą stronę jechać, gdzie spać, co zrobić z bagażem i jak przewieźć rower. O tym jest ta część.

Trasa nr 10 w liczbach

Etap	Długość	Podjazdy w sumie	Czas jazdy	Nawierzchnia
I Rønne – Allinge	24,8 km	220 m	ok. 3 h	asfalt i szuter (lasy przy Hasle)
II Allinge – Svaneke	29,9 km	249 m	ok. 3 h	asfalt, 0,5 km szutru
III Svaneke – Dueodde	20,1 km	93 m	ok. 2 h	asfalt
IV Dueodde – Rønne	29,7 km	97 m	ok. 3 h	asfalt

Źródło: Destination Bornholm, czasy dla jazdy rekreacyjnej. Północ (etapy I i II) jest pagórkowata, a południe płaskie. Najtrudniejsze miejsca to podjazdy 10⁠–⁠22% między Hasle a Vang (z przyczepką rowerową bywa ciężko), strome uliczki Gudhjem i długi podjazd pod Ypnasted.

Ile dni potrzebujesz na objazd wyspy?

Plan	Dziennie	Noclegi	Dla kogo
1 dzień	105 km, 4⁠–⁠5 h jazdy bez postojów	–	wytrenowani, lekki rower
2 dni	ok. 50 km	Gudhjem lub Svaneke	osoby, które jeżdżą regularnie
3 dni	30⁠–⁠40 km	Gudhjem, Dueodde	większość turystów
4 dni	20⁠–⁠30 km	Allinge, Svaneke, Dueodde	rekreacyjnie, z dziećmi

Przy planowaniu przyjmij ok. 12 km/h razem z postojami. Dziecko w wieku 6⁠–⁠8 lat, które jeździ na co dzień, przejedzie ok. 25 km dziennie.

Bornholm rowerem w 3 dni: gotowy plan

• Dzień 1: Rønne – Gudhjem, ok. 40 km. Najtrudniejszy dzień: las i jeziora za Rønne, podjazdy przy Jons Kapel, potem Hammershus i Allinge. Nocleg w Gudhjem.
• Dzień 2: Gudhjem – Dueodde, ok. 35 km. Randkløve Skår, Svaneke na obiad, Nexø i plaża Balka. Nocleg przy Dueodde.
• Dzień 3: Dueodde – Rønne, ok. 30 km. Płasko wzdłuż południowego wybrzeża, przez Pedersker i Arnager, na prom.

W którą stronę jechać?

Oficjalne etapy biegną zgodnie z ruchem wskazówek zegara (Rønne → Allinge → Svaneke → Dueodde → Rønne), a masowy przejazd Bornholm Rundt på Cykel jedzie odwrotnie. Nie ma oficjalnego zalecenia. W Danii najczęściej wieje z zachodu i południowego zachodu, więc przed wyjazdem sprawdź prognozę pogody. Jeśli chcesz pokonać pagórkowatą północ na świeżych nogach, zacznij zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Gdzie spać po drodze?

Najwygodniej nocować przy końcach etapów. Te obiekty są w oficjalnym katalogu wyspy:

• Allinge – Sandvig: Sandvig Familiecamping, Danhostel Sandvig, Nordly Vandrerhjem,
• Gudhjem: Gudhjem Camping,
• Svaneke: Hullehavn Camping, Svaneke Vandrerhjem,
• Nexø: Nexø Hostel (czynny cały rok, przygotowany dla rowerzystów),
• Dueodde: Bornholms Familie- og Strandcamping, Møllers Dueodde Camping,
• Rønne: Nordskoven Strand Camping (ok. 3 km od promu).

Latem rezerwuj z wyprzedzeniem. Więcej opcji znajdziesz w przeglądach noclegów na Bornholmie i kempingów.

Z namiotem możesz nocować za darmo w wybranych lasach państwowych (fri teltning): w Blykobbe przy samej trasie nr 10, w Rø Plantage i w części Almindingen. Obowiązuje zasada 1-2-3: jedna noc, najwyżej dwa namioty, każdy najwyżej 3-osobowy, poza zasięgiem wzroku z budynków, kempingów i dróg. W Danii nie ma szwedzkiego „prawa wszystkich” (allemansrätt), więc poza tymi miejscami rozbijasz się na kempingu albo przy shelterach. Zasady opisuję w poradniku wild camping na Bornholmie, a aktualną mapę miejsc znajdziesz na udinaturen.dk.

Co zrobić z bagażem?

Jeśli nie chcesz wozić sakw, Bornholms Cykeludlejning przewiezie bagaż między noclegami: 250 DKK (ok. 146 zł) za sztukę za jeden przewóz, minimum dwie sztuki do 20 kg. Bagaż zostawiasz rano w recepcji, a firma dowozi go między 10:00 a 14:00. Obsługuje też hostele i kempingi.

Rower na promie i w autobusie

• Prom Bornholmslinjen (Ystad, Køge, Sassnitz): z rowerem odpraw się najpóźniej 10 minut przed odpłynięciem w Ystad, 15 w Køge i 20 w Sassnitz. W Ystad rowerzyści wjeżdżają wjazdem dla aut. Cenę przewozu roweru zobaczysz w systemie rezerwacji. Promy z Polski opisuję w przewodniku prom na Bornholm z Polski.
• Z Polski bezpośredniego promu nie ma (stan na 10.2026). Z rowerem płyniesz ze Świnoujścia do Ystad promem POLSCA, a dalej katamaranem Bornholmslinjen do Rønne, albo jedziesz do Sassnitz (port Mukran) i stamtąd płyniesz promem. Nie każdy prom ze Świnoujścia zabiera pieszych i rowerzystów bez auta, więc sprawdź to przy rezerwacji. Szczegóły tras i cen opisuję w poradniku prom na Bornholm z Polski.
• Autobus z Kopenhagi (Kombardo Expressen): rower kosztuje 60 DKK (ok. 35 zł), najwyżej 2 na kurs, trzeba go zarezerwować, e-rowerów nie zabierzesz.
• Autobusy BAT na wyspie: rower jedzie za darmo, jeśli jest miejsce (jeden na osobę, decyduje kierowca). Nie zabierają go miejskie linie 22 i 22C, a w tygodniu Folkemødet (17⁠–⁠19.06.2027) rowerów nie wozi żaden autobus. Szczegóły: autobusy na Bornholmie.

Ile kosztuje wyprawa rowerowa na Bornholm?

Poza promem i noclegami policz:

• wypożyczenie roweru: 85⁠–⁠100 DKK za dzień (ok. 50⁠–⁠59 zł) albo 445 DKK za tydzień (ok. 261 zł) za rower klasyczny, 200 DKK za dzień (ok. 117 zł) za e-bike,
• dowóz roweru w dowolne miejsce na wyspie: 200 DKK (ok. 117 zł), odbiór drugie tyle,
• przewóz bagażu: 250 DKK (ok. 146 zł) za sztukę za przewóz.

Gotowe pakiety z noclegami i przewozem bagażu kosztują np. od 1099 € (ok. 4810 zł) od osoby za 7 dni (Pedalo, sezon 2026). Ceny wypożyczalni z 2026 roku, kurs NBP z 9.10.2026.

Kiedy jechać?

Najlepiej od maja do września. Zwróć uwagę na dwa terminy w 2027 roku:

• Folkemødet w Allinge (17⁠–⁠19.06.2027): brak rowerów w autobusach i wyprzedane wypożyczalnie na północy,
• Bornholm Rundt på Cykel (niedziela w drugiej połowie sierpnia): ponad tysiąc rowerzystów na trasie (termin na 2027 r. sprawdź przed wyjazdem). To dobra okazja, żeby przejechać wyspę z punktami z jedzeniem, ale zły dzień na spokojny objazd.

Mapy i nawigacja

Trasa jest dobrze oznakowana, ale dobrze mieć ją też w telefonie. Pliki GPX całej trasy i każdego etapu pobierzesz z ruter.dk, a opisy etapów z mapą znajdziesz na bornholminfo.dk. Dobrze sprawdzają się darmowe aplikacje OsmAnd i Naviki. Mapę wszystkich tras w PDF pobierzesz wyżej.

---

Przeczytaj teżPlan zwiedzania Bornholmu: trasy na 2, 3, 5 i 7 dniGotowe plany dzień po dniu, także rowerem trasą nr 10 w 3 dni, i planer, który ułoży dni pod Twój nocleg.

Trasa rowerowa nr 21: Rønne – Nexø (32 km)

Trasa 21 biegnie częściowo po dawnej linii kolejowej. Z Lobbæk do Aakirkeby jedziesz ścieżką rowerową wzdłuż głównej drogi, a dalej do Nexø – wzdłuż niewielkiej drogi głównej. Teren jest raczej płaski, doświadczony rowerzysta przejedzie trasę w ok. 1,5 godziny.

Rønne – Aakirkeby: 15,7 km

Trasa zaczyna się w Rønne i biegnie wzdłuż Aakirkebyvej. Przejedziesz przez las Rønne Plantage, obok pola golfowego i przez Nylars z jednym z czterech kościołów rotundowych wyspy, aż do Aakirkeby.

Przeczytaj teżAakirkeby – co zobaczyć w dawnej stolicy BornholmuDawna stolica Bornholmu w środku wyspy, ok. 16 km od Rønne. Romański kościół Aa Kirke, NaturBornholm i muzeum motoryzacji – co zobaczyć i jak dojechać.

Aakirkeby – Nexø: 16,3 km

Na trasie miniesz między innymi młyn Egeby Mølle. Finał trasy to główny port rybacki Bornholmu, czyli urocza miejscowość Nexø.

Przeczytaj teżNexø – co zobaczyć w porcie na wschodzie BornholmuNexø, drugie co do wielkości miasto Bornholmu, ok. 30 km od Rønne: port z Nexø Museum, dom Martina Andersena Nexø, muzeum kolei i szwedzkie domki, a obok plaża Balka. Plan na pół dnia.

---

Trasa rowerowa nr 22: Robbedale – Årsdale (33 km)

16,3 km drogą asfaltową, 16,7 km drogą szutrową

Trasa 22 prowadzi wzdłuż dawnej linii kolejowej, małymi drogami i leśnymi ścieżkami, prawie bez ruchu aut. Spodziewaj się pagórków i częstych łagodnych podjazdów. Doświadczony rowerzysta przejedzie ją w ok. 2 godziny.

Robbedale – Almindingen: 15,9 km

Sporą część trasy pokonasz leśnymi ścieżkami, poznając lepiej las Almindingen. Miniesz Ekkodalen i Rytterknægten – najwyższy punkt Bornholmu.

Przeczytaj teżAlmindingen. 🌳 Jeden z największych lasów DaniiNajwiększy las Bornholmu: Ekkodalen, ruiny Lilleborg i Gamleborg, najwyższy punkt wyspy Rytterknægten (162 m) i zagroda z ok. 10 żubrami. Szlaki, parkingi i dojazd autobusem.

Almindingen – Årsdale: 17,1 km

Z Almindingen trasa prowadzi przez wzgórza Paradisbakkerne do Årsdale, gdzie zobaczysz dobrze zachowany młyn Årsdale Mølle z 1877 roku.

---

Trasa rowerowa nr 23: Rønne – Helligdommen (18,8 km)

10,6 km drogi asfaltowej, 8,2 km drogi szutrowej

Trasa 23 biegnie częściowo po dawnych torach kolejowych w Rønne, potem przez Nyker i nową ścieżką rowerową do Klemensker i Rø. Prowadzi z dala od ruchu, przez bornholmskie wsie. Jest raczej płaska – doświadczony rowerzysta przejedzie ją w ok. godzinę.

Rønne – Klemensker: 10,9 km

Kieruj się znakami rowerowymi na Ndr. Kystvej (naprzeciwko Bornholms Velkomstcenter w Rønne) i na północ wzdłuż wybrzeża. Kontynuuj prosto po skrzyżowaniu z Haslevej (z sygnalizacją świetlną). Następnie skręć na oznaczoną trasę rowerową 23 ok. 100 metrów dalej.

Na trasie miniesz między innymi kościół rotundowy Ny Kirke w Nyker.

Klemensker – Helligdommen: 7,9 km

Za Klemensker wrócisz na stare tory kolejowe i dostaniesz się do Helligdomsklipperne, formacji skalnej w pobliżu Bornholms Kunstmuseum, na której cześć nazwany został obszar Helligdommen.

Przeczytaj teżHelligdomsklipperne: spacer i rejs wzdłuż Świętych Skał BornholmuHelligdomsklipperne, czyli „Święte Skały” między Tejn a Gudhjem: granitowe klify z jaskiniami, ścieżka nad morzem i Muzeum Sztuki Bornholmu.

---

Trasa rowerowa nr 24: Pedersker – Munkeleddet (2,6 km)

2,6 km drogi asfaltowej

Krótki łącznik wzdłuż drogi między trasami 10 i 21 – przydaje się, gdy układasz własny plan.

---

Trasa rowerowa nr 25: Melsted – Aakirkeby (18 km)

8,6 km drogi asfaltowej, 9,4 km drogi szutrowej

Z Melsted do Østerlars jedziesz drogą rowerową wzdłuż doliny Kobbeådalen,
z wodospadem Stavehøl, a dalej przez las Almindingen, z dala od ruchu drogowego. Trasa jest lekko pagórkowata, doświadczonemu rowerzyście zajmie ok. godziny.

Melsted – Østerlars: 5,3 km

Trasa zaczyna się w Melsted, na południe od Gudhjem, i prowadzi do Østerlars, gdzie stoi największy w Danii kościół rotundowy.

Przeczytaj teżKościoły rotundowe na Bornholmie: Østerlars, Nylars, Nyker i OlskerCztery okrągłe kościoły Bornholmu: Østerlars, Nylars, Ny Kirke w Nyker i Ols Kirke w Olsker. Historia, wstęp (latem 30 DKK w Østerlars) i plan objazdu.

Østerlars – Aakirkeby: 12,7 km

Z Østerlars ruszysz lasem Almindingen. Nie wszystkie atrakcje są po drodze, więc jeśli masz trochę czasu, zbocz na chwilę z trasy. Leśnymi ścieżkami dotrzesz do Aakirkeby.

---

Trasa rowerowa nr 26: Slotslyngen – Almindingen (24,5 km)

7,9 km drogi asfaltowej, 16,6 km drogi szutrowej

Trasa 26 prowadzi lokalną drogą asfaltową ze Slotslyngen i Ravnedal na północy, przez Spellinge Mose, do lasu Almindingen. Trasa jest pagórkowata i doświadczonemu rowerzyście zajmie około 1,5 godziny.

Slotslyngen – Rutsker Højlyng: 9,6 km

Trasa zaczyna się w rezerwacie Slotslyngen: wrzosowiska, skały, las i bagna. Dalej miniesz zbudowany ok. 1150 roku kościół rotundowy Ols Kirke i dojedziesz do Rutsker Højlyng.

Rutsker Højlyng – Almindingen: 14,9 km

Dalej jedziesz wzdłuż bagna Spellinge Mose i przez las Plantacja Rø aż do Almindingen.

---

Trasy rowerowe Bornholm: dodatkowe i łączone szlaki

Jeśli chcesz zacząć i skończyć wycieczkę w tym samym miejscu, wybierz jedną z ośmiu pętli z oficjalnego przewodnika po wyspie. Prowadzą oznakowanymi trasami opisanymi wyżej.

Trasy rowerowe Bornholm 1 & 2: Rønne – Hammershus, Helligpeder – Rønne (48 km)

28 km asfaltem, 20 km drogą żwirową

Trasy Hammershus i Helligpeder zaczynają się i kończą w Blykobbe Plantage, gdzie trasa nr 10 zjeżdża z drogi Haslevej do lasu. Na rowerze szosowym odcinek przez Blykobbe i Hasle Lystskov ominiesz główną drogą. Doświadczony rowerzysta przejedzie trasę Hammershus w 2⁠–⁠2,5 godziny.

Obie trasy są prawie identyczne: Helligpeder kończy się w miejscowości o tej nazwie, a Hammershus prowadzi dalej, do zamku.

Na obu trasach trzymaj się ścieżki rowerowej nr 10 z Rønne w stronę Hasle. Pierwsze 10 km prowadzi leśnymi ścieżkami przez Blykobbe Plantage i Hasle Lystskov oraz wzdłuż plaży Antoinette.

Przy czterech jeziorach w Hasle Lystskov zrobisz przerwę na lunch albo powędkujesz (licencję na łowienie ryb w Smaragdsøen kupisz w Bornholms Velkomstcenter).

Dalej droga biegnie wzdłuż wody do portu Helligpeder, małej wioski rybackiej z odnowionymi domami i chatkami z wędzarniami.

Trasa Helligpeder wraca do Rønne: tą samą drogą albo dalej przez Helligpeder i główną drogą – wtedy czeka Cię strome wzgórze.

Trasa Hammershus biegnie dalej żwirową ścieżką (trasa nr 10) albo główną drogą, przez 22% podjazd do Jons Kapel – przy dobrej pogodzie widok sięga stąd aż po Szwecję.

Obie trasy wracają przez Hasle do Rønne – główną drogą albo jeszcze raz leśną trasą.

Trasa rowerowa nr 3: Pedersker – Dueodde – Pedersker (31 km)

31 km asfaltem

Trasa Dueodde zaczyna się i kończy w Pedersker, ale dołączysz do niej w dowolnym miejscu. Doświadczony rowerzysta przejedzie ją w 1,5 godziny.

W Pedersker obejrzysz z zewnątrz Kirkemøllen i Pedersker Kirke – kamienny kościół z 1150 roku z wieżą z XVI wieku. W okolicy są też winnica i fort z epoki żelaza Ringborgen.

Na trasie napotkasz skrzyżowanie z Ølenevejen, prowadzące do Østermarie. Stoi tu koźlak Egeby Mølle z 1787 roku, który mełł zboże do lat 20. XX wieku. Można do niego podejść, ale do środka się nie wejdzie. Inne zachowane młyny opisuję we wpisie o wiatrakach na Bornholmie.

W Nexø, drugim co do wielkości mieście Bornholmu, zatrzymaj się choćby w wędzarni Nexø Gamle Røgeri – moim zdaniem najlepszej na wyspie. Przed Snogebæk miniesz po prawej torfowisko Hundsemyre – ostoję wielu gatunków ptaków, z krótką trasą spacerową. Od 15 marca do 15 lipca torfowisko jest zamknięte.

Trasa prowadzi przez lasy i tereny letniskowe do Snogebæk. To doskonałe miejsce na przerwę i kąpiel na plaży Balka.

Dalej trasa prowadzi do Dueodde – z rozległymi plażami, wydmami, lasami i widokiem z latarni morskiej.

W drodze powrotnej do Pedersker miniesz młyn wodny Slusegårdens Mølle z początku XIX wieku: dawny młyn zbożowy z „domem pstrąga” i wylęgarnią, który można obejrzeć z zewnątrz.

Trasa rowerowa nr 4: Nexø – Paradisbakkerne – Nexø (16 km)

15 km asfaltem, 1 km drogą żwirową

Ta krótka wycieczka do wzgórz Paradisbakkerne zaczyna się i kończy w Nexø. Doświadczony rowerzysta przejedzie ją w 30⁠–⁠45 minut.

Z Nexø jedziesz drogą Aarsdalevej, a potem skręcasz w głąb lądu. Na podjeździe Oksemyrevej trzeba się zmęczyć, ale z góry są piękne panoramy.

W Paradisbakkerne czekają trzy oznakowane trasy spacerowe o długości 3, 6 i 6,5 km, startujące z Klintebygård, gdzie można zostawić rower. Prowadzą przez wrzosowiska, doliny, skały i nad jeziorka, z punktami widokowymi po drodze.

Trasa wraca do Nexø.

Trasa rowerowa nr 5: Svaneke – Årsdale – Svaneke (22 km)

22 km asfaltem

Trasa po wschodnim wybrzeżu zaczyna się i kończy w Svaneke, ale możesz dołączyć w dowolnym miejscu. Doświadczony rowerzysta przejedzie ją w godzinę.

Z Svaneke trasa biegnie przez wioskę rybacką Listed, a dalej przez Bølshavn i Randkløve. Skręć tu w głąb lądu do Randkløve Skår, szczeliny skalnej.

Kolejnym punktem jest Østermarie z kościołem z 1891 roku, zbudowanym na ruinach kościoła z XIII wieku. Zobaczysz tu zachowane fragmenty starego kościoła i cztery kamienie runiczne.

Trasa mija kościół Sankt Ibs z 1200 roku i Årsdale z wędzarniami i zabytkowym młynem z 1877 roku.

W Svaneke, najbardziej na wschód wysuniętym mieście Danii, czekają skaliste wybrzeże, kościół, młyn i wąskie uliczki ze sklepikami.

Trasa rowerowa nr 6, Rø – Allinge – Olsker – Rø (26 km)

23 km drogą asfaltową, 3 km drogą żwirową

Pętla po północy zaczyna się i kończy w Rø, ale dołączysz w dowolnym miejscu. Częściowo biegnie trasą nr 10, tylko w przeciwnym kierunku. Doświadczony rowerzysta przejedzie ją w 1,5 godziny.

Pierwszym punktem jest Allinge, a potem trasa mija działający kamieniołom granitu Moseløkken. Po drodze możesz zboczyć do doliny Ravnedal i w okolice Slotslyngen.

Następnie trasa prowadzi do Olsker z kościołem rotundowym Ols Kirke, zbudowanym ok. 1150 roku.

Przed powrotem do Rø trasa mija Spellinge Mose – bagno bogate w ptactwo, które obejdziesz pieszo oznakowaną ścieżką.

Trasa rowerowa nr 7, Spellinge Mose – Rønne – Spellinge Mose – Rønne (32 km)

28 km drogą asfaltową, 4 km drogą żwirową

Trasa Spellinge Mose prowadzi z Rønne trasą nr 23; doświadczony rowerzysta przejedzie ją w 1,5 godziny.

Z Rønne trasa biegnie do Nyker obok działającego kamieniołomu granitu Moseløkken i przez okolice Ravnedal. W Nyker stoi Ny Kirke, najmniejszy z okrągłych kościołów na Bornholmie, z końca XII wieku.

Dalej trasa prowadzi do Klemensker. Są tu spółdzielcza mleczarnia Bornholms Andelsmejeri, fabryka rowerów Christiania i kościół Klemens Kirke z 1882 roku.

Za Klemensker trasa wraca na dawne torowisko i przez Kleven prowadzi do bogatego w ptactwo Spellinge Mose.

Do Rønne wracasz przez Rutsker Plantage i Krashavevej, z widokiem na kolejne bagno, Krasmose.

Trasa rowerowa nr 8, Østerlars – Gudhjem – Østerlars – Gudhjem (27 km)

22 km drogą asfaltową, 5 km drogą żwirową

Trasa zaczyna się i kończy w Gudhjem. Prowadzi ścieżkami rowerowymi oddzielonymi od ruchu i małymi drogami, częściowo trasą nr 10. Doświadczony rowerzysta przejedzie ją w 1,5 godziny.

Z Gudhjem trasa prowadzi do Melsted obok plaży z pomostem kąpielowym i widokiem na wyspę Christiansø. Dalej kieruje do wodospadu Stavehøl w Ravnedal, skąd możesz przejść się wzdłuż strumienia Kobbeå.

Przy Østerlars stoi największy okrągły kościół na wyspie, a niedaleko możesz zboczyć do nieczynnego kamieniołomu gnejsu. Dalej trasa prowadzi przez las Almindingen, gdzie są m.in. Ekkodalen i Gamleborg.

Powrót do Gudhjem prowadzi przez Sigtevej i las Rø Plantage, obok sztucznego jeziora.

Przygotowanie do wycieczki rowerowej po Bornholmie: checklista

Większość tras prowadzi przez miasteczka, ale między nimi bywa pusto: sklep, woda czy serwis rowerowy nie zawsze są pod ręką. Przed wyjazdem sprawdź te punkty:

1. Sprawdź rower

• Stan techniczny: Sprawdź hamulce, opony, łańcuch i przerzutki.
• Oświetlenie: Upewnij się, że masz działające światła przednie i tylne.

2. Przygotuj wyposażenie

• Kask: w Danii nie jest obowiązkowy (poza szybkimi rowerami elektrycznymi do 45 km/h), ale warto go mieć, zwłaszcza na stromych zjazdach na północy wyspy.
• Odzież: wybierz ubrania dopasowane do zmiennych warunków pogodowych na wyspie – oddychające i wodoodporne.
• Narzędzia: Przygotuj zapasowe dętki, pompkę i zestaw podstawowych narzędzi (na przykład multitool – zestaw kluczy rowerowych).
• Mapy/GPS: Weź ze sobą aktualne mapy tras rowerowych Bornholmu lub urządzenie GPS (na przykład smartfona i dodatkowo powerbank).

3. Zaplanuj trasę

• Długość i trudność: Wybierz trasę odpowiednią do swojej kondycji. Rozważ podzielenie dłuższych tras (jak np. trasy nr 10) na etapy.
• Przerwy: Planuj regularne przerwy na odpoczynek i posiłki.
• Noclegi: Zarezerwuj wcześniej miejsca na nocleg, jeśli planujesz kilkudniową wycieczkę.

4. Przygotuj prowiant i wodę

• Prowiant: przygotuj batony energetyczne, owoce, orzechy. Po trasie zaplanuj przystanek na posiłek w jednej z bornholmskich tradycyjnych wędzarni czy restauracji.
• Woda: zabierz ze sobą bidony lub butelki z wodą czy izotonikami.

5. Bądź gotowy(-a) do pierwszej pomocy

• Apteczka: weź ze sobą bandaże, plastry i środki przeciwbólowe.
• Kontakty awaryjne: w telefonie miej zapisane numery do lokalnych służb ratunkowych.

Wypożyczalnie rowerów na Bornholmie

Nie musisz wieźć własnego roweru. Wypożyczalnie mają rowery klasyczne, trekkingowe, górskie i elektryczne. Stacjonarne znajdziesz w Rønne, Allinge i Nexø, a w mniejszych miejscowościach, m.in. w Gudhjem, Svaneke, Dueodde i Hasle, rower odbierzesz w punktach przy hotelach i kempingach.

Wypożyczalnie z oficjalnego katalogu wyspy (ceny z 2026 roku):

• Bornholms Cykeludlejning w Rønne (przy porcie): rowery klasyczne, trekkingowe, gravel, górskie i elektryczne oraz przyczepki dla dzieci. Rower klasyczny kosztuje od 100 DKK za dzień, a e-bike od 200 DKK. Za 200 DKK dowiozą do 10 rowerów w dowolne miejsce na wyspie (odbiór kosztuje kolejne 200 DKK), a także przewiozą bagaż między noclegami.
• Nordbornholms Cykeludlejning w Allinge: rowery klasyczne, trekkingowe i elektryczne (od 100 DKK za dzień, e-bike od 200 DKK) oraz dowóz na wyspie za 200 DKK.
• Boss Cykler w Nexø (Balka) i Allinge oraz w punktach odbioru m.in. w Gudhjem, Svaneke, Dueodde i Hasle: rower klasyczny 85 DKK za dzień lub 445 DKK za tydzień, e-bike 200 DKK za dzień lub 1000 DKK za tydzień.

Bornholm rowerem: najczęstsze pytania (FAQ)

📚 Bibliografia i źródła (7)

• Cycling Holiday on Bornholm – oficjalny ebook
• Destination Bornholm – trasa nr 10 „Bornholm Rundt” i etapy (dostęp 10.10.2026)
• Ruter.dk – Bornholm Rundt (mapy i pliki GPX)
• cenniki 2026: Bornholms Cykeludlejning, Nordbornholms Cykeludlejning, Boss Cykler
• Rådet for Sikker Trafik – kask a przepisy
• Bornholmslinjen – odprawa z rowerem
• wiedza własna