Na Bornholm jeżdżę co roku na co najmniej trzy tygodnie: mieszkam wtedy na wyspie i pracuję zdalnie. Znam ją latem, we wrześniu i zimą, między świętami a Trzech Królami. Co tu robić na urlopie? Latem łączy się plażowanie z rowerem, zwiedzaniem ruin i miasteczek oraz jedzeniem prosto z wędzarni.
Gdzie jest Bornholm i jak dojechać z Polski?
Bornholm leży na Bałtyku między Szwecją a Polską: ok. 40 km od wybrzeża Skanii i ok. 103 km od Kołobrzegu, ale należy do Danii. Ma 588,6 km² i ok. 38,7 tys. mieszkańców, a cała wyspa to jedna gmina ze stolicą w Rønne.
Z Polski nie ma bezpośredniego promu. Ja jeżdżę autem z psami, najczęściej przez Sassnitz-Mukran na Rugii: rejs promem Bornholmslinjen trwa 3 h 20 min. Druga trasa prowadzi ze Świnoujścia do Ystad (6–8,5 h), a stamtąd szybkim katamaranem do Rønne (80 min). Z Danii płynie też nocny prom z Køge (ok. 5,5 h), a z Kopenhagi lata samolot DAT (ok. 40 min). Ceny i rozkłady opisałam w poradniku Prom na Bornholm z Polski. Wolisz wyjazd zorganizowany? Największe biura podróży Bornholmu nie mają, a małe wożą na 3–4 dni ze Szczecina i Świnoujścia. Porównuję to we wpisie wycieczka na Bornholm: z biurem czy na własną rękę.
Domek na tydzień? Domki wakacyjne na całej wyspie porównasz w Booking.com – z mapą, opiniami i cenami na Twoje daty.
Linki ze strzałką są partnerskie: jeśli coś przez nie zarezerwujesz, dostanę niewielką prowizję · dlaczego?
Podoba Ci się ten przewodnik? Bardzo się cieszę. Mógł powstać dzięki temu, że niektóre linki są partnerskie – oznaczam je strzałką. Nie wiąże się to dla Ciebie z żadnymi dodatkowymi opłatami. Jak zarabia ten przewodnik
Kiedy jechać na wakacje na Bornholm?
Najwięcej słońca jest w maju i czerwcu, ok. 300 godzin w miesiącu, a na długi weekend przyda się plan majówki na Bornholmie. Najcieplej jest w lipcu i sierpniu: średnio ok. 20°C w dzień i 15°C w nocy. Woda ma wtedy 17–18°C. Latem kąpię się w morzu, a temperatura? Jak to w Bałtyku. Lipiec i początek sierpnia to szczyt sezonu, więc najtrudniej wtedy o nocleg i miejsce na promie. W czerwcu i pod koniec sierpnia jest spokojniej, a sezonowe atrakcje już albo jeszcze działają. Wrzesień? W 2025 r. jeszcze pływaliśmy wtedy na SUP-ach. A zima? Między świętami a Sylwestrem nie wszystko jest zamknięte: działają pchle targi, sklepiki i restauracje. Spacerujemy wtedy z psami i odwiedzamy ulubione miejsca. Średnie temperatury miesiąc po miesiącu i aktualną prognozę znajdziesz na stronie Pogoda na Bornholmie.
Urlop na Bornholmie: Gdzie się zatrzymać?
Bazę najlepiej wybrać pod plan dnia. Rønne, największe miasto wyspy, ma najwięcej hoteli i pensjonatów, a wszystkie regionalne linie autobusowe BAT zaczynają się właśnie tu. Nexø z portem rybackim leży tuż przy plaży Balka i niedaleko Dueodde. Domy wakacyjne (sommerhus) rozsiane po całej wyspie to dobry wybór dla rodzin i osób z psem. Na lipiec i sierpień rezerwuj je z dużym wyprzedzeniem. A my? Od 2022 r. co roku wracamy z psami do tego samego apartamentu w Pyttegården pod Gudhjem.
Przeczytaj teżNoclegi na Bornholmie. 🏨 Gdzie nocować: miasta, hotele, domki i cenyGdzie nocować na Bornholmie: miasta i okolice, hotele, apartamenty, domki, kempingi i darmowe sheltery z cenami ze stron obiektów, noclegi z psem i bez auta oraz dwa miejsca, w których sama nocowałam.
Atrakcje przyrodnicze na Bornholmie
Na północy czekają ruiny zamku Hammershus na 74-metrowej skale i granitowe klify Helligdomsklipperne, a w środku wyspy las Almindingen z Doliną Echa Ekkodalen. Ile to kosztuje? Nic, wszystkie te miejsca zwiedzisz za darmo.
Przeczytaj teżAtrakcje Bornholmu: TOP 20 miejsc, które warto zobaczyćCo zobaczyć na Bornholmie? 20 atrakcji w jednej tabeli – z regionem i ceną wstępu – a pod nią opisy: od ruin Hammershus i kościołów rotundowych po plażę Dueodde i Christiansø.
1: Bornholm z psem, 3: Zachód słońca w Rønne, 5: Plaża w Snogebaek (2024). Fot. Ewelina Podrez-Siama
Plaże na Bornholmie
Najlepsze plaże do kąpieli są na południu. Dueodde ma kilka kilometrów jasnego, bardzo drobnego piasku i wydmy. Balka tuż za Nexø ma płytką, szybko nagrzewającą się wodę i ratowników w szczycie sezonu, dlatego wybierają ją rodziny z małymi dziećmi. Na północy, u stóp półwyspu Hammerknuden, jest piaszczysta plaża w Sandvig z niskimi skałami. Moja ulubiona? Snogebæk: mało ludzi i spokojne spacery z psami.
Przeczytaj teżPlaże Bornholm. ⛱️ TOP15 najpiękniejszych plaż na wyspiePlaże Bornholmu: piaszczyste Dueodde, Balka i Snogebæk na południu, skały i pomosty na północy. Która plaża dla dzieci, gdzie wejdziesz z psem i gdzie są ratownicy.
Wakacje na Bornholmie: Doświadczanie kultury i historii
Masz dość plażowania? Poznaj historię wyspy. Bornholms Museum w Rønne pokazuje dzieje Bornholmu od epoki kamienia po czasy nowożytne (bilet 100 DKK, do 18 lat wstęp wolny). Zajrzyj też do miasteczek Gudhjem i Svaneke, gdzie w małych sklepach kupisz rękodzieło i produkty regionalne. Największy z czterech okrągłych kościołów stoi w Østerlars.
2: Hammershus fot. Ewelina Podrez-Siama, 3: Zamek Hammershus, 4: Salomon Kapel fot. Ewelina Podrez-Siama
1: Allinge Kirke – kościół w Allinge, 2: Domen w Allinge fot. Ewelina Podrez-Siama, 4: Kwiaty w Svaneke
1: Aa Kirke w Aakirkeby, 3: Sklep Karamel Kompagniet w Gudhjem, 4: Hammeren Fyr fot. Ewelina Podrez-Siama
Kulinarne wakacje na Bornholmie
Na czym opiera się kuchnia Bornholmu? Na lokalnych produktach: rybach z wędzarni, serach, miodach i piwie z wyspy. Wiele restauracji gotuje z tego, co urośnie i zostanie złowione na miejscu, a Kadeau w Pedersker ma gwiazdkę Michelin (czynna od maja do września).
Koniecznie zajrzyj do tradycyjnych wędzarni (røgeri). Klasyka to wędzony śledź „bornholmer”, tradycyjnie podawany z ziemniakami i szczypiorkiem, oraz kanapka Sol over Gudhjem („Słońce nad Gudhjem”). Na kromce ciemnego żytniego chleba z masłem układa się filet z wędzonego na gorąco śledzia, rzodkiewkę i szczypiorek, a na środku surowe żółtko. Ja biorę w wędzarni wędzonego łososia, kotlety rybne albo świeżo smażoną rybę, a śledzie zostawiam koneserom.
Przeczytaj teżWędzarnie na Bornholmie (røgeri): gdzie zjeść wędzone rybyTradycyjne wędzarnie Bornholmu (røgeri): gdzie są, co w nich zjeść i jak wygląda wędzenie śledzi według starej metody.
Skosztuj lokalnych piw na Bornholmie
Najbardziej znany browar wyspy to Svaneke Bryghus: pierwsze piwa uwarzono tu w 2000 r., a wszystkie są ekologiczne i niefiltrowane. Restauracja browaru działa przez cały rok przy rynku w Svaneke (Svaneke Torv 5). Zwiedzanie samego browaru jest dostępne dla grup od 15 osób.
Wakacje na Bornholmie dla aktywnych: rowerowe wyprawy na wyspie
Rowerem? Jasne. Bornholm ma ponad 230 km oznakowanych tras rowerowych z zielonymi znakami z numerem trasy. Dookoła wyspy prowadzi krajowa trasa nr 10, ok. 105 km w 4 etapach. Wypożyczalnie działają m.in. w Rønne, Allinge i Nexø, wiele z nich dowozi rowery pod nocleg. My we wrześniu 2020 r. wypożyczaliśmy rowery w hotelu w lesie pod Rønne i to było spore ułatwienie. W autobusach BAT rower jedzie za darmo, jeśli jest miejsce (poza liniami miejskimi 22/22C i tygodniem Folkemødet).
Przeczytaj teżTrasy rowerowe Bornholm. 🚲 Mapa szlaków i rowerem dookoła wyspyTrasy rowerowe na Bornholmie: trasa nr 10 dookoła wyspy (105 km) i trasy regionalne z mapą, plan objazdu na 3 dni, noclegi, wypożyczalnie i rower na promie.
Wakacje na Bornholmie dla miłośników sztuki
Bornholm jako pierwsze miejsce w Europie dostał tytuł World Craft Region (światowy region rzemiosła). Wiele galerii i pracowni jest otwartych dla zwiedzających: kupisz tu ceramikę, szkło artystyczne, biżuterię i tekstylia. Gdzie zobaczyć artystów przy pracy? W Svaneke i Gudhjem, a jak powstaje szkło – w hucie Baltic Sea Glass pod Gudhjem.
Festiwale i wydarzenia na Bornholmie latem
Najwięcej dzieje się od czerwca do września. W czerwcu Allinge gości Folkemødet, duński festiwal debaty (w 2027 r. 17–19 czerwca). W tym czasie trudno o nocleg i rower na północy wyspy. W lipcu Hasle świętuje festiwal śledzia Sildefest, a we wrześniu odbywają się Bornholm Craft Weeks i Kulturuge – tydzień kultury, zawsze w 38. tygodniu roku.
Aktualny kalendarz wydarzeń prowadzi bornholm.info. Zaplanuj też wizytę na pchlim targu – na Bornholmie to popularny sposób na wakacyjne zakupy vintage i z drugiej ręki. Co tam można znaleźć? Komody, fotele, pamiątki, naczynia… czego tam nie ma!
Przeczytaj teżPchle targi na Bornholmie: loppemarked, genbrug i vintagePchle targi na Bornholmie: kiedy i gdzie się odbywają, co można na nich kupić i jak szukać sklepów z rzeczami vintage.
Urlop na Bornholmie z dziećmi: aktywności dla całej rodziny
Z dziećmi wybierz się do parku rozrywki Brændesgårdshaven koło Svaneke (do 2015 r. Joboland): to aquapark, karuzele, plac wspinaczkowy i zoo, a wszystkie atrakcje są w cenie biletu (w 2026 r. 135–175 DKK od 4 lat, zależnie od terminu). Dobre są też centrum przyrodnicze NaturBornholm w Aakirkeby i park motyli Sommerlunden w Nexø. Więcej pomysłów i cen znajdziesz w poradniku Bornholm z dzieckiem.
Urlop na Bornholmie z psem
Z psem? Jak najbardziej. My jeździmy tu z psami od pierwszego wyjazdu: Tesla jeździ z nami od 2018 r., a od 2022 r. także Malta. Psy są mile widziane w wielu apartamentach, hotelach, atrakcjach i części restauracji, a tras spacerowych jest mnóstwo. Pamiętaj tylko o smyczy. Od 1 kwietnia do 30 września pies musi być na niej na plaży, a w lesie i tam, gdzie pasą się zwierzęta, przez cały rok (luzem tylko w psich lasach, po duńsku hundeskov). Więcej podpowiedzi znajdziesz w poradniku Bornholm z psem.
Przeczytaj teżBornholm z psem 🐕 Poradnik na wakacje z czworonogiemBornholm z psem: paszport UE, czip i szczepienie, 13 ras zakazanych w Danii, smycz na plaży od 1 kwietnia do 30 września oraz plaże i szlaki dla psów.
Urlop dla przebodźcowanych: cisza i spokój Bornholmu
Gdzie szukać ciszy, skoro Bornholm jest popularny? Poza głównymi plażami i miasteczkami: przy skale Jons Kapel na zachodnim wybrzeżu, w lasach Almindingen i Paradisbakkerne albo na plaży Boderne. Moje spokojne miejsca to Snogebæk i okolice wędzarni w Hasle. Kilka takich miejsc opisałam we wpisie o mniej znanych zakątkach Bornholmu.
Zrównoważona turystyka dla świadomych urlopowiczów
Bornholm realizuje strategię Bright Green Island: energia na wyspie ma być neutralna dla klimatu, a do 2040 r. całkowicie wolna od paliw kopalnych. Już dziś ciepło sieciowe i prąd wytwarzane na Bornholmie pochodzą w 100% ze źródeł odnawialnych. Pokrywają ponad 60% zużycia, a resztę daje kabel ze Szwecji. Jak możesz pomóc? Wybieraj autobusy BAT i rower zamiast auta i kupuj od lokalnych producentów.
Przeczytaj teżAutobusy na Bornholmie. 🚌 Ceny biletów, trasy i rozkłady jazdyJak działają autobusy BAT na Bornholmie: linie, rozkłady, ceny biletów, rower w autobusie i zmiany od 17 stycznia 2027 r. (jedna strefa na całą wyspę).
Podwodny świat dla miłośników nurkowania
Wody wokół Bornholmu kryją wraki statków, podwodne formacje skalne i bogate życie morskie. Centra nurkowe na wyspie prowadzą kursy dla osób na różnych poziomach zaawansowania i organizują wyprawy do ciekawych miejsc pod wodą.
Pamiątki z Bornholmu
Na pamiątkę przywieź coś od lokalnych twórców: ceramikę, szkło, biżuterię, karmelki z Karamel Kompagniet, cukierki z wytwórni Bolcheriet w Svaneke albo lokalne alkohole. Kupując bezpośrednio od rzemieślników, wspierasz tradycję, z której wyspa słynie. A co jedzie do domu z nami? Karmelki, makrela w pomidorach z puszki i zapas musztardy miodowej oraz oleju z chili z Kvickly w Nexø, mojego ulubionego marketu.
1: fot. Ewelina Podrez-Siama sierpień 2022, 2: Karamel Kompagniet – karmelki z Bornholmu, 3: Kræmmerhuset fot. Ewelina Podrez-Siama, 4: Kræmmerhuset fot. Ewelina Podrez-Siama
Zaplanuj swój urlop na Bornholmie
Na najważniejsze miejsca zaplanuj co najmniej 4–5 dni, a jeśli chcesz też plażować – więcej. W lipcu i sierpniu rezerwuj z wyprzedzeniem prom, nocleg i ewentualnie auto. Sprawdź też rozkład autobusów BAT: letnie linie 7 i 8 dookoła wyspy kursowały w 2026 r. od 7 czerwca do 8 sierpnia, a od 17.01.2027 cała wyspa to jedna strefa biletowa.
Szukasz noclegu na Bornholmie? Domki, apartamenty i hotele na całej wyspie porównasz w Booking.com – z mapą, opiniami i cenami na Twoje daty.
