Tu znajdziesz polskie przewodniki po Bornholmie i powieści, których akcja dzieje się na wyspie. Tam, gdzie to możliwe, podaję rok wydania, objętość i to, czy książka jest jeszcze w sprzedaży. Część przewodników ma kilka lat, więc ceny, rozkłady i godziny otwarcia sprawdzaj w aktualnych źródłach.
Zestawienie zawiera linki afiliacyjne.
Przewodniki po Bornholmie
Po polsku ukazało się kilka przewodników po Bornholmie. Najnowsze z opisanych niżej wydań pochodzą z 2019 r., więc praktyczne informacje w książkach mogą być nieaktualne. Aktualne informacje o promach i autobusach znajdziesz w poradnikach podlinkowanych wyżej.
Bornholm. Travelbook
Zralek Peter, Bodnari Magdalena
Bezdroża, seria Travelbook. Najnowsze, 3. wydanie ukazało się w 2019 r. (152 strony, kieszonkowy format 118 × 200 mm). W październiku 2026 r. wersja papierowa jest u wydawcy niedostępna, ale można kupić e-book (PDF, ePub, Mobi). W środku: najciekawsze miejsca, informacje praktyczne (dojazd, noclegi, trasy rowerowe), rozdziały o wikingach i bornholmskiej kuchni, opisy miast od Rønne po Christiansø i słowniczek polsko-duński.
Bornholm. Wikingowie, kościoły, trasy rowerowe. Przewodnik rekreacyjny
Zralek Peter
Bezdroża, wydanie 1 z 2012 r., 156 stron. Przewodnik z naciskiem na aktywny wypoczynek: opisy regionów wyspy, mapy, ramki z ciekawostkami i informacje praktyczne, w tym o grobach wikingów, rytach naskalnych i kościołach rotundowych. W październiku 2026 r. wersja papierowa jest czasowo niedostępna u wydawcy.
Bornholm. Przewodnik Pascala
Sadulski Bartosz, Ostrowski Piotr, Szyma Marcin, Łazarz Radosław, Kozik Krzysztof, Zwolińska Urszula, Sawka Piotr (Wydawnictwo Pascal, seria Pascal Lajt, 2014)
- Na której plaży jest najlepszy piasek na świecie?
- Gdzie kazań słuchają nawet mewy?
- Kiedy świeci „Słońce nad Gudhjem”?
- Od kogo Duńczycy kupują żubry?
Bornholm, czyli nowe spojrzenie na wyspę. Po wyjeździe z Pascalem będziesz głosić hasło „śledź, nastrój i wspólnota”!
Wybrzeże Bałtyku i Bornholm
Bażela Magdalena, Zralek Peter
Przewodnik z serii Travelbook (Bezdroża; 3. wydanie z 2018 r., w październiku 2026 r. dostępny jako e-book) po wybrzeżu Bałtyku – plażach, klifach, wydmach i nadmorskich miastach – z dodatkowym rozdziałem o Bornholmie. Dobry wybór, jeśli łączysz urlop nad morzem z kilkudniowym wypadem na wyspę.
Bornholm. Słoneczna wyspa na Bałtyku. Przewodnik ilustrowany z mapami
Przewodnik z serii Galileos (Rafał Fronia, Wydawnictwo Turystyczne Plan; wydania z lat 2009–2019, ostatnie w 2019 r.) z licznymi zdjęciami i propozycjami wycieczek.
W przewodniku znajdują się:
- opisy i fotografie atrakcji,
- trasy rowerowe,
- porady praktyczne
- informator z mapami i planami miast.
- atlas wyspy z zaznaczonymi atrakcjami turystycznymi.
Bornholm i archipelag Ertholmene. Przewodnik żeglarski
Marcin Palacz
Wyczerpująca publikacja o przystaniach żeglarskich oraz atrakcjach turystycznych na Bornholmie i w archipelagu Ertholmene (twierdza Christiansø). Czytelnik znajdzie tu locję (oznakowanie, głębokości, instrukcje nawigacyjne, współrzędne geograficzne), plany 22 portów, zdjęcia lotnicze, plany turystyczne, a także informacje dotyczące:
- warunków postoju, dostępnych urządzeń i udogodnień,
- zarządców portów, przepisów i zwyczajów,
- map morskich i innych pomocy nawigacyjnych,
- prognoz pogody, komunikacji radiowej,
- kupna paliwa, sklepów żeglarskich,
- służb ratowniczych, służby zdrowia,
- opłat i cen w przystaniach oraz poza nimi,
- atrakcji turystycznych, historii miejscowości,
- dojazdu na wyspę oraz lokalnych linii autobusowych,
- ścieżek rowerowych i wypożyczalni rowerów.
Plany portów powstały w oparciu o najnowsze dane duńskiego biura hydrograficznego (Geodatastyrelsen) z wykorzystaniem własnych obserwacji oraz informacji pozyskanych przez autora w przystaniach.
Książki z Bornholmem w tle
Bornholm pojawia się też w literaturze pięknej. Poniżej powieści, których akcja dzieje się na wyspie albo jest z nią związana.
Pelle Zwycięzca
Andersen Nexø Martin
Klasyka literatury duńskiej
Martin Andersen Nexø dorastał w Nexø (jego rodzina przeprowadziła się tam w 1877 r.) i od tego miasta wziął pseudonim. Czterotomowa powieść „Pelle Zwycięzca” (1906–1910) zaczyna się na Bornholmie: owdowiały Szwed Lasse z synem Pellem trafia do pracy w dużym gospodarstwie Stengården. Potem śledzimy drogę Pellego ze wsi do miasta i do ruchu robotniczego. Pierwszy tom zekranizował w 1987 r. Bille August; film zdobył Złotą Palmę w Cannes i Oscara.
Fucking Bornholm
Kazejak Anna
Powieść Anny Kazejak na motywach serialu audio, który napisała z Filipem Kasperaszkiem dla Empik Go (2020). W 2022 r. Kazejak nakręciła na podstawie serialu film „Fucking Bornholm” z Agnieszką Grochowską i Maciejem Stuhrem.
Dwie z pozoru szczęśliwe pary: małżeństwo z kilkunastoletnim stażem oraz świeży związek z Tindera. Wspólny, rodzinny wyjazd na majówkę – brzmi jak sielanka, ale kryje się za nim pełen emocji dramat obyczajowy.
Film był dla mnie zawodem: zdecydowana większość kadrów, które mają pokazywać wyspę, pochodzi z polskiego wybrzeża Bałtyku.
EwelinaBornholm, Bornholm
Klimko-Dobrzaniecki Hubert
Powieść Huberta Klimko-Dobrzanieckiego z 2011 r. Przeplatają się w niej dwie historie. Pierwsza to losy Horsta Bartlika, przeciętnego Niemca, który na początku II wojny światowej trafia do bazy na Bornholmie i tam na nowo odkrywa siebie i miłość. Druga to opowieść młodego mężczyzny, który mówi do matki pogrążonej w śpiączce. Tło historyczne opisuję w tekście Bornholm w czasie II wojny światowej.
Część opisów (przewodnik Pascala, „Słoneczna wyspa na Bałtyku”, przewodnik żeglarski i fabuła „Fucking Bornholm”) pochodzi od wydawców.
Planujesz wyjazd na Bornholm? Prom ze Świnoujścia do Ystad pływa przez cały rok. Bilet kupisz online w Omio, a z Ystad na wyspę płynie katamaran Bornholmslinjen.
Linki ze strzałką są partnerskie: jeśli coś przez nie zarezerwujesz, dostanę niewielką prowizję · dlaczego?
Podoba Ci się ten przewodnik? Bardzo się cieszę. Mógł powstać dzięki temu, że niektóre linki są partnerskie – oznaczam je strzałką. Nie wiąże się to dla Ciebie z żadnymi dodatkowymi opłatami. Jak zarabia ten przewodnik
